庄绎传，《英汉翻译简明教程》，北京：外语教学与研究出版社，2002年
李长栓，《非文学翻译》，北京：外语教学与研究出版社，2009年
贾文波，《汉英时文翻译高级教程》，北京：国对外翻译出版公司，2012年
叶子南著:《高级英汉翻译理论与实践》，清华大学出版社
罗进德主编:《非文学翻译理论与实践》，中国对外翻译出版公司
Bassnett, Susan.《翻译研究》Translation Studies, 外教社, 2004
Gentzler, Edwin.《当代翻译理论（第二版修订本）》Contemporary Translation Theories, 外教社,2004
马会娟、苗菊编.《当代西方翻译理论选读》, 外语教学与研究出版社,2009年
Susan Bassnett (2004). Translation Studies. Shanghai: Shanghai Foreign Language Education Press
刘宓庆，《文体与翻译》，中国对外翻译出版公司，2007年
冯庆华，《实用翻译教程》，上海外语教育出版社，2007年
刘宓庆，《翻译基础》，华东大学出版社，2008年
申雨平《实用英汉翻译教程》，外语教学与研究出版社
司显柱《英汉互译教程》，北京大学出版社
张培基译注《英译中国现代散文选》（1-3册）上海外语教育出版社2007年
冯庆华编著《实用翻译教程》（第3版） 上海外语教育出版社 2010年2月
陈德彰《英汉翻译入门》第二版，北京：外研社，2012
陈宏薇、李亚丹主编《新编汉英翻译教程》(第二版)，上海：外教社，2010
冯庆华《实用翻译教程》（第三版），上海：外教社，2010
冯庆华、陈科芳《汉英翻译基础教程》，北京：高教社，2008
李长栓《非文学翻译理论与实践》，北京：中国对外翻译，2008
穆雷主编《英汉翻译基础教程》，北京：高教社，2008
孙致礼《新编英汉翻译教程》(第二版)，上海：外教社，2011/2013
王振国、李艳琳《新英汉翻译教程》，北京：高教社，2007
杨士焯编著《英汉翻译教程》(第二版)，北京：北大，2011
